What does jouer à mean in French? Jouer is a french first group verb. These examples may contain rude words based on your search. Besonders weil jeder subjektive Bedingungen beim Kauf hat, ist vermutlich nicht 100% unserer Besucher zu 100% mit uns For instance, a boxing match where a commentator would say: French Verb Play. To listen to the pronunciation of a given tense of jouer, click on the loudspeaker icon at the bottom of the table. ©2020 Reverso-Softissimo. So it follow the regular conjugation pattern of the first group like: aimer.Follow this link to see all the endings of the conjugation of the first group verbs : conjugation rules and endings for the first group verbs. From Old French joer, from Vulgar Latin *jocāre, *iocāre, from Latin iocārī, present active infinitive of iocor (“joke, jest; play”). Trotz der Tatsache, dass dieser French translation zweifelsfrei im Preisbereich der Premium Produkte liegt, spiegelt sich der Preis ohne Zweifel in den Testkriterien langer Haltbarkeit und sehr guter Qualität wider. Each time, we’ll give an example that shows how these expressions can be used. [game, sport] jouer avec qn./qc. Translations in context of "jouer" in French-English from Reverso Context: jouer un rôle, jouer avec, peut jouer, peuvent jouer, un rôle important à jouer Unsere Redaktion hat verschiedenste Hersteller ausführlich verglichen und wir präsentieren Ihnen als Leser hier alle Resultate unseres Vergleichs. Elle joue au tennis. Learn more about the French language with our online French course. jouer à + game or sport. Auf unserer Website recherchierst du jene wichtigen Merkmale und die Redaktion hat eine Auswahl an French translation recherchiert. Translation French - English Collins Dictionary. The relevant definition in the French-English Larousse is found Under "se jouer" and is the second one in that section; (soutenu) [produire un effet] It corresponds to TLFi II A 1 emploi pronominal réfléchi; Emploi pronom. For superlearning vocabulary like the French for play - jouer the employment of memory joggers like cartoon pictures showing a silly though memorable scene is extremely effectual.. to toy with sb./sth. A simple explanation of "Faire de, jouer à : talking about sports, hobbies and leisure activities". Article. Unsere Redaktion hat eine Selektion an French translation getestet und in dem Zuge die wichtigsten Fakten angeschaut. Jouer is a regular -er French verb that can be a bit confusing when it comes time to decide which preposition should follow. jouet (French) Origin & history Middle French, corresponding to jouer + -et Pronunciation. Add to my favourites; Preselect for export to vocabulary trainer; View selected vocabulary; l'âge ne joue pas dans ce métier. Linguee. Ce genre de comportement risque de lui jouer des tours. Open menu. Many translated example sentences containing "jouer de son charme" – English-French dictionary and search engine for English translations. Elle est allée jouer avec les petits voisins. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Here’s everything you need to know. French. jouer (gerund jouéthie or jouêthie or jouôthie) (Jersey) to play (engage in games or play) (Jersey, music, transitive, intransitive) to play (produce music from … Information and translations of jouer in the most comprehensive dictionary definitions resource on … ... With verbs such as manger (meaning to eat), which end in -ger, g becomes ge before an a or an o. Mit French translation einen Test zu riskieren - vorausgesetzt Sie kaufen das echte Präparat zu einem gerechten Preis - ist eine intelligent Überlegung. French translation - Die hochwertigsten French translation verglichen. It refers to the things that made a difference. Linguee. jouer (qqn./qqch.) Pronunciation . to act tough [coll.] In French, using the verb 'to do' and 'to play' are essential. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. play verb. Jouer aux jeux de casino ! 1.3.1 Derived terms; 1.4 Adjective; 1.5 Further reading; French Etymology . vpr/vi. Collaborative Dictionary     French-English, 'jouer' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary. Unverified jouer les durs [loc.] More meanings for joue. French translation - Unsere Auswahl unter allen French translation. play the field. Spelled quintefeuille in French. "Se jouer à" is a rather common french expression. “Jouer” means “to play”. play. Jouer is conjugated the same way that verbs that end in : -er.First group verbs always end with -er as their infinitive. In this lesson, we will learn the verb 'parler,' which means 'to speak' or 'to talk.' Aber schauen wir uns die Resultate begeisterter Kunden ein Stück weit präziser an. ”Jouir” is far more complicated (pun intended, see below) and sometimes means “enjoy”. jouer à qch (=pratiquer) [+jeu, sport] to play sth. act verb. Translation, Linguistics, Culture: A French-English Handbook (Topics in Translation, Band 27) French for Kids: On Va Jouer (Let's Play) [OV] L'amor Survit (French Translation) Here’s everything you need to know. English Translation of “jouer” | The official Collins French-English Dictionary online. Jouer = to play. Tu peux jouer après le dîner. It means "to play".The pronunciation will be "zhwey" in French. EN FR Dictionary French-English. EN FR Dictionary French-English. You may also wish to visit the site's French language discussion forum, where you post questions on topics such as French grammar, translation, French culture or the French language in general. This kind of behavior could well backfire on him. To ensure the quality of comments, you need to be connected. That means that you need to know how to conjugate it and understand how to use it to mean different types … French Il est temps de jouer cartes sur table: les gouvernements, les citoyens et les députés aussi. Translation French - English Collins Dictionary. French translation - Der absolute Vergleichssieger . C'est un très jeune acteur qui joue le rôle principal. VERB : jouer | joue | avoir jou é | jouant – jouer: 8. to play: film théâtre jouer: to act [actor] mus. These examples may contain colloquial words based on your search. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. French translation - Der absolute TOP-Favorit . to act sb./sth. No, the French word jouer is not in the perfect tense.Specifically, the word is a verb. Par exemple… Nous jouons souvent ensemble. Contents. cœur translate: heart, heart, heart, heart, hearts, heart, heart, heart, heart, heart, core, hearts. Linguee. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Example with object: he apprised of it. KS 3. agir, servir de, se comporter, jouer un rôle, exécuter. Verb. She plays tennis. See also: se jouer, cartes à jouer, beaux jours, joueur. Over 100,000 English translations of French words and phrases. [jeu, sport] to play sth. Discover jouer meaning and improve your English skills! Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Aus diesem Grunde berechnen wir die entsprechend hohe Diversität von Eigenarten in die Auswertung mit rein. Compare English joke and Spanish jugar. jouer translations: to play, to play, to play, to gamble, to play, to play, to play, to act, to be loose, toy, act…. jouer (gerund jouéthie or jouêthie or jouôthie), Definition from Wiktionary, the free dictionary, Trésor de la langue française informatisé, https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=jouer&oldid=54503402, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Je trouve qu'il joue très bien dans ce film. will play. Meaning of jouer. We often play together. Definition from Wiktionary, the free dictionary. jouer des coudes v. bousculer les autres pour arriver devant. To earn a little money I used to give French lessons. [part] jouer à cache-cache: to play hide and seek: jouer d'après les règles: to play by the rules: mus. Online French Lessons Learning French with Frantastique. age doesn't matter in this job. IPA : /ʒwœʁ/ audio Noun . Pronunciation example: audio; IPA: /ʒwɛ/ Noun jouet (masc.) more_vert open_in_new Link to source Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. English Translation of “joue” | The official Collins French-English Dictionary online. jouer aux cartes to play cards. réfl. Its French meaning is the feminine past participle of to learn [apprendre]. French translation - Die besten French translation ausführlich verglichen. What does jouer mean? * Top 10 French Expressions Using the Verb “JOUER” (To Play): Numéro 10 – Jouer la comédie: To put on a show, to put on an act. Example without object: Please, apprise me. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. Jouer = to play. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for jouer au foot and thousands of other words. The word in French for play is the regular ER verb jouer, viewed thoroughly here in the main French tenses, past, present, future, conditional and subjunctives. joute, jouté; Practical examples. English Translation. It is in the form of the present infinitive. Definition of jouer in the Definitions.net dictionary. French. playing dice. Translations in context of "jouer" in French-English from Reverso Context: jouer un rôle, jouer avec, peut jouer, peuvent jouer, un rôle important à jouer Translation for 'jouer' in the free French-English dictionary and many other English translations. In die Note fällt eine Menge an Eigenschaften, zum finalen Testergebniss. The French verb jouer means "to play." Today, our “petit jeu“, so to speak, consists into going through ten cases where the verb “jouer” occurs in a French idiomatic expression. très familièrement faire l'idiot. Es ist unheimlich empfehlenswert sich darüber schlau zu machen, ob es bereits Versuche mit dem Artikel gibt. This page was last edited on 1 October 2019, at 08:05. French Verb Play. Wider den finalen Sieger konnte sich keiner durchsetzen. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. à minuit/ à midi - at midnight/ at midday. Soit nous jouer à la balle avec le gouvernement, ou qui sait ce qui arrive à ces enfants. Last Update: 2010-04-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: MatteoT. Dictionary French → English: jouer: Translation 1 - 23 of 23: French : English edit . All rights reserved. Unparteiische Urteile durch Dritte liefern ein vielversprechendes Bild bezüglich der Wirksamkeit ab. Blog Press Information. WordSense.eu Dictionary: jouer ès sous - meaning, definition. Jump to navigation Jump to search. (autres locutions) jouer à la baisse to play for a fall. This is a very common regular -er verb and it is used so much that you'll want to be able to use it properly. Identify: French Grammar: The Verbs [JOUER] vs. [FAIRE] la grammaire française: les verbes [jouer] vs. [faire] The verbs JOUER and FAIRE are both used to describe hobbies, including playing or doing sports.JOUER literally means to play.FAIRE means to do / to make.There are some general rules that govern whether to use JOUER or FAIRE when talking about sports or games. à â é è ê ë ï î ô ù û ç œ æ. See the notes on the conjugation of jouer at the end of this page. [avenir] to be at stake. Translation, Linguistics, Culture: A French-English Handbook (Topics in Translation, Band 27) French for Kids: On Va Jouer (Let's Play) [OV] L'amor Survit (French Translation) Other translations. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "jouer de son charme" Copy; DeepL Translator Linguee. (=être en jeu) to come into play, to come into it (=parier) to gamble, to play for money jouer sur to gamble on, to bet on jouer aux courses to bet on the horses A very young actor is playing the lead role. cinquefoil five-petal, five-leaf flower of the genus Potentilla, family Rosaceae; also a circular 5-lobed ornamental design. Play casino games now! Jouer is a regular -er French verb that can be a bit confusing when it comes time to decide which preposition should follow. Translation, Linguistics, Culture: A French-English Handbook (Topics in Translation, Band 27) French for Kids: On Va Jouer (Let's Play) [OV] L'amor Survit (French Translation) to perform (sth.) Translation of "jouer sur plusieurs tableaux" in English. à dix heures et quart - at quarter past ten. You can complete the translation of jouer given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. jouer du couteau to use knives. [fam.] Neither does it as far as my dictionary knows. à â é è ê ë ï î ô ù û ç œ æ. [idiom] 4 Words: film théâtre jouer (le rôle de) qn./qc. English Translation of “jouer” | The official Collins French-English Dictionary online. vpr/pass (=se décider) [partie] to be played out. French. In French, au is a mandatory contraction of “à le” with two major exceptions: * Le is explicitly masculine, so the contraction is irrelevant with feminine nouns. From Old French joer, from Vulgar Latin *jocāre, *iocāre, from Latin iocārī, present active infinitive of iocor (“joke, jest; play”). Translation, Linguistics, Culture: A French-English Handbook (Topics in Translation, Band 27) French for Kids: On Va Jouer (Let's Play) [OV] L'amor Survit (French Translation) By extension it can be used when two things are in opposition. play at verb: jouer à: play to: jouer à: Find more words! English Translation. She's gone to play with the children next door. to play for money; Entries with "jouer ès sous" jouer: …(Jersey) to play (a role) Synonyms sonner ("to play an instrument") Derived words & phrases èrjouer jouer ès sous joueux jouer (Picard) Verb jouer to… Rate & Share. English. The main meaning of the French verb jouer is to play. Either we play ball with the government, or who knows what happens to those kids. À can be used to mean ‘at’ when telling the time: à cinq heures - at five. What does the French word "jouer" mean? Look up the French to English translation of à vous de jouer in the PONS online dictionary. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. The verb can be used in a number of ways and has several different translations. mus. to play. Translation, Linguistics, Culture: A French-English Handbook (Topics in Translation, Band 27) French for Kids: On Va Jouer (Let's Play) [OV] L'amor Survit (French Translation) EN. French translation Erfahrungsberichte . se jouer de [+difficultés] to make light of. Home: Search: Contact & Info : Home > Search > jouet. You can complete the translation of jouer au foot given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, … More meanings for jouer. The French preposition de is required after many French verbs and phrases that need an indirect object, but there is often a completely different preposition in English or none at all. What does joue mean in French? jouer de, faire, interpréter, passer, jouer contre. [+personne] to deceive. JOUER je joue tu joues il joue nous jouons vous jouez ils jouent. Linguee Apps . jouer | translation French to English: Cambridge Dictionary. In English, when followed by an object it is used with the preposition of. Natürlich ist jeder French translation dauerhaft bei amazon.de zu haben und somit direkt lieferbar. Un ruisseau qui se joue dans la prairie (Ac. théâtre jouer (qc.) Over 100,000 English translations of French words and phrases. jouer +‎ -eur. Generally speaking, jouer is equivalent to "to play" or "to have fun." More meanings for jouer à . Linguee Apps . Translator. 2 Words: jouer à qc. As far as I know, it doesn’t exist. 1.1 Etymology; 1.2 Pronunciation; 1.3 Noun. WordSense.eu Dictionary: jouet - meaning, definition, origin, anagrams. Par exemple… Nous jouons souvent ensemble. Have a taste of our online French lessons with the following grammar and vocabulary modules. Before going any further let’s take a quick look at the verb in the present tense. 1835-1935). jouets) toy; plaything; Anagrams. jouer avec v. s'amuser distraitement avec, s'occuper les mains. Linguee. Blog Press Information. jouer de la batterie: to play the drums: Unverified jouer … jouer de qc. (pl. se jouer, cartes à jouer, beaux jours, joueur, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for jouer and thousands of other words. Home: Search: Contact & Info : Home > Search > jouer ès sous. English. cheek noun: culot, toupet, fesse, effronterie: jowl noun: bajoue, mâchoire, joues flasques, viande de cochon: chop noun: côtelette, coup dur: chap noun: type, garçon, gerçure, bonhomme, jeune homme: Find more words! … English Translation. In Folge der Studien über der Vorher-nachher-Vergleiche, Meinungen … Hamlet is on at the Théâtre de la Ville., They're doing Hamlet at the Théâtre de la Ville. Translations in context of "nous jouer" in French-English from Reverso Context: nous allons jouer, nous de jouer, nous devons jouer Translation Spell check Synonyms Conjugation More Suggestions are always welcome for new material for the French dictionary. Learn jouer in English translation and other related translations from French to English. Bei uns findest du eine große Auswahl von French translation getestet und hierbei die markantesten Informationen herausgesucht. Generally speaking, jouer is equivalent to "to play" or "to have fun." This is so the letter g is still pronounced like the s in the English word leisure. Der Sieger sollte den French translation Vergleich dominieren. jouer avec qch to gamble with sth. jouer aux dés. We often play together. Look up the French to German translation of jouer in the PONS online dictionary. Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Chinese. Revise and improve your French with detailed content, examples, audio, … On this page we’ll look at lots of example sentences. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. In French, to talk about playing a sport we use the verb jouer, followed by a form of the preposition à.Read the following examples: J'ai joué au foot. Die Qualität der Testergebnisse steht für unser Team im Vordergrund. The jouer conjugation tables below show how to form the French verb jouer according to tense and person. verb — Die Produktauswahl ist in unseren Tests auf jeden Fall groß. Translations in context of "Je vais jouer" in French-English from Reverso Context: Je vais jouer une sonate pour toi. Translation, Linguistics, Culture: A French-English Handbook (Topics in Translation, Band 27) French for Kids: On Va Jouer (Let's Play) [OV] L'amor Survit (French Translation) 1 French. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Linguee. Translations for jouer in the French ... that argument doesn't apply ou mean much in this case. joueur m (plural joueurs, feminine joueuse) player; Derived terms . Cambridge Dictionary +Plus. Learn how to describe what you do in this guide for students aged 11 to 14 from BBC Bitesize. joue translation in French - English Reverso dictionary, see also 'jouer',jouet',joule',joute', examples, definition, conjugation It seems to be a mix of “jouer” and “jouir”. jouer des coudes to use one's elbows. You can also test our online French lessons for free and receive a … jouer ès sous (Jèrriais) Verb . La phrase « Tu vas bien nous jouer un petit quelque chose » ne sera plus votre angoisse. jouer à v. imiter, faire comme, se donner l'air. For on-the-spot updates and suggestions, follow the author on Twitter. Tu peux jouer après le dîner. By an object it is used with the preposition of minuit/ à midi at! End with -er as their infinitive, we will learn the verb 'to do ' and 'to '... Translate texts with the government, or who knows what happens to those kids anagrams. Interpréter, passer, jouer contre verglichen und wir präsentieren Ihnen als Leser hier alle Resultate unseres.. '' or `` to play sth intended, see below ) and means... 'S gone to play with the children next door jouet ( masc.: ;! [ +difficultés ] to play '' or `` to play '' or to. Used in a number of ways and has several different translations Produktauswahl ist unseren! Und in dem Zuge die wichtigsten Fakten angeschaut it doesn ’ t.! Is equivalent to `` to play '' or `` to play '' pronunciation. It doesn ’ t exist 2010-04-17 Usage Frequency: 1 quality: Reference: MatteoT preposition. Will learn the verb 'parler, ' which means 'to speak ' or 'to talk. Testergebnisse steht unser. Or who knows what happens to those kids ’ when telling the time: cinq... 2019, at 08:05 according to tense and person the world 's machine... Jouer ( le rôle principal vous jouez ils jouent be a bit confusing when it time... Vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function jouer meaning french dictionary or 'to talk '! `` zhwey '' in French-English from Reverso context: Je vais jouer une pour! Faire, interpréter, passer, jouer un petit quelque chose » ne sera votre. Jouer Je joue tu joues il joue nous jouons vous jouez ils jouent of example.... Are essential à cinq heures - at midnight/ at midday translation, definition in dem Zuge die wichtigsten Fakten.! Les députés aussi Fakten angeschaut the jouer conjugation tables below show how to describe jouer meaning french! Time, we ’ ll give an example that shows how these expressions can be a bit confusing when comes. Faire de, se donner l'air is a regular -er French verb jouer means `` to sth! Schlau zu machen, ob es bereits Versuche mit dem Artikel gibt vocabulary trainer, verb and.: jouer du couteau to use knives [ +jeu, sport ] to be played out on... Notes on the loudspeaker icon at the bottom of the table verb that can be mix! Resultate begeisterter Kunden ein Stück weit präziser an les mains pronounced like the s the. ; View selected vocabulary ; l'âge ne joue pas dans ce métier French dictionary son charme '' Copy DeepL! Match where a commentator would say: jouer ès sous of this page ’... Pronunciation example: audio ; IPA: /ʒwɛ/ Noun jouet ( masc. un rôle exécuter! And person is far more complicated ( pun intended, see below ) and sometimes means “ enjoy ” find. Will learn the verb in the most comprehensive dictionary definitions resource on charme '' Copy ; Translator... Bezüglich der Wirksamkeit ab this lesson, we ’ ll give an example that how. Before going any further let ’ s take a quick look at lots of example sentences, interpréter,,. Joues il joue jouer meaning french jouons vous jouez ils jouent these expressions can used... S take a quick look at lots of example sentences is not in the French... that argument does apply! Jeden fall groß form of the present tense time to decide which preposition should follow ways has..., jouer is conjugated the same way that verbs that end in: -er.First group verbs always end -er!, corresponding to jouer + -et pronunciation darüber schlau zu machen, ob es bereits Versuche dem! Jouer ( le rôle principal give an example that shows how these expressions be... A regular -er French verb that can be used do in this case to +. Je joue tu joues il joue nous jouons vous jouez ils jouent dix heures et quart - at five durch... Bottom of the table + -et pronunciation jouer des tours, sport ] to make light of how these can. The free French-English dictionary and many other English translations of French words and phrases in,! Jouer ( le rôle de ) qn./qc liefern ein vielversprechendes Bild bezüglich der jouer meaning french ab heures et quart - five. Unheimlich empfehlenswert sich darüber schlau zu machen, ob es bereits Versuche mit dem Artikel gibt eine an! Der Testergebnisse steht für unser Team im Vordergrund for on-the-spot updates and suggestions, follow the author Twitter... Sonate pour toi sur table: les gouvernements, les citoyens et les aussi... Verbs always end with -er as their infinitive a commentator would say: jouer: translation 1 - of..., passer, jouer contre hat eine Selektion an French translation getestet und hierbei markantesten. Reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations definition, origin anagrams... Produktauswahl ist in unseren Tests auf jeden fall groß, interpréter, passer jouer... Play '' or `` to play for a fall bien dans ce film DeepL Translator.! À minuit/ à midi - at five talking about sports, hobbies and leisure activities '' der Testergebnisse für! À dix heures et quart - at quarter past ten on your search î ô ù û œ... M ( plural joueurs, feminine joueuse ) player ; Derived terms ; 1.4 Adjective ; 1.5 further ;! Bilingual dictionaries and search through billions of online translations du eine große Auswahl von French translation getestet und dem!, s'occuper les mains - 23 of 23: French: English edit, you need be! Jouer avec v. s'amuser distraitement avec, s'occuper les mains several different translations eine an!, we will learn the verb 'to do ' and 'to play ' are.! Foot and thousands of other words translation, definition or synonym for jouer in most! The jouer conjugation tables below show how to describe what you do in this guide students. Comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations ‘... 1 - 23 of 23: French: English edit jouer in the perfect tense.Specifically, the word is regular!